Wij hebben sinds de start van deze rubriek inmiddels veel positieve reacties mogen ontvangen. In deze reacties worden er veel woorden aangereikt met de vraag of wij deze in het woordenboek kunnen verwerken, hier zijn wij nog of gaan hier uiteraard mee bezig.
We hebben een logopediste gevonden die ons helpt met de fonetische uitspraken. We bedanken Karin van Doorn voor haar inzet.
Tot het moment dat wij ook de ondersteuning hebben van een logopedist(e) gaan wij deze woorden in het rood in het woordenboek plaatsen, hierbij zullen wij zelf een fonetische uitspraak bedenken en zullen wij deze uitspraak in het wit plaatsen. Op het moment dat wij de juiste fonetische uitspraak binnen krijgen zullen wij onze uitspraak gaan vervangen voor deze juiste uitspraak.
Bij voorbaat dank voor jullie bereidwilligheid om woorden toe te sturen. Wij hopen mede dankzij jullie steun dat het woordenboek een succes gaat worden.
De redactie
index
| |||||||||||||||||||||||||||||
| - 0-9 - | |||||||||||||||||||||||||||||
002 ![]() | 00-to | winkelketen mobiele telefoons | |||||||||||||||||||||||||||
á la carte ![]() | aa laa kart | een onderdeel van een menu kunnen nemen i.p.v. het gehele menu | |||||||||||||||||||||||||||
| - A - | |||||||||||||||||||||||||||||
a priori ![]() | aa prie.joo.rie | van tevoren, vooraf | |||||||||||||||||||||||||||
Aboriginal ![]() | èboridzjinul | oorspronkelijke bewoner van Australië | |||||||||||||||||||||||||||
abstractie ![]() | ap straksie | afgetrokken begrip | |||||||||||||||||||||||||||
abusievelijk ![]() | abuu.sie.vu.luk | bij vergissing | |||||||||||||||||||||||||||
accessoire ![]() | ak.ses.waar | aanvulling van iets | |||||||||||||||||||||||||||
acclimatiseren ![]() | a klie maa tie zi run | aan een andere omgeving of een ander klimaat wennen | |||||||||||||||||||||||||||
account ![]() | uk.kount | abonnement bij internetprovider | |||||||||||||||||||||||||||
accountmanager ![]() | uk.kount.mè.nee.dzjur | kontaktpersoon bij bank, fin. adviesbureau | |||||||||||||||||||||||||||
| adequaat | ade.kwaat | geschikt voor het beoogde doel | |||||||||||||||||||||||||||
| adoreren | ado.ree.ren | aanbidden | |||||||||||||||||||||||||||
| Advanced Bionics | et venst bai jon niks | Bedrijf dat Cochleare Implantaten maakt en levert. | |||||||||||||||||||||||||||
| afasie | aafaa sie (nadruk op /sie/) | taalproblemen door hersenletsel | |||||||||||||||||||||||||||
| aforisme | afo.ris.mu | korte, pittige spreuk | |||||||||||||||||||||||||||
| aids | eets | virusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt | |||||||||||||||||||||||||||
| airplay | erplee | Het verzenden van audio of audiovisuele materialen over de lucht naar radio of televisie. | |||||||||||||||||||||||||||
| ajuus | ajuus | adieu | |||||||||||||||||||||||||||
| akoestiek | akoe.stiek | wijze waarop het geluid zich door een ruimte verplaatst | |||||||||||||||||||||||||||
| Al Qaida | al kaj.daa | terreurganisatie | |||||||||||||||||||||||||||
| alimentatie | alie.men.taat.sie | toelage voor levensonderhoud | |||||||||||||||||||||||||||
| alinea | aa lie nie jaa | tekstgedeelte dat op een nieuwe regel begint en doorloopt tot de volgende nieuwe regel | |||||||||||||||||||||||||||
| allergie | a..lergie | verhoogde gevoeligheid van het lichaam voor een bepaalde stof | |||||||||||||||||||||||||||
| allochtoon | al.log.toon | van elders afkomstig | |||||||||||||||||||||||||||
| allusie | a luu sie | toespeling | |||||||||||||||||||||||||||
| ambrosia | am broo sie jaa | iets heerlijks (Mythologie: maaltijd van de goden) | |||||||||||||||||||||||||||
| analyse | ana.lie.ze | ontleding | |||||||||||||||||||||||||||
| AnnieS | en.nies | zie: www.annies.nl | |||||||||||||||||||||||||||
| antenne | an.tèn.ne | draad e.d. voor ontvangen/uitzenden | |||||||||||||||||||||||||||
| argumentatie | ar.guu.men.taat.sie | aangevoerde bewijsgronden | |||||||||||||||||||||||||||
| argusogen | ar.gus.ogen | kijken met argwaan | |||||||||||||||||||||||||||
| arrangement | ar.ran.zje.ment | georganiseerd geheel | |||||||||||||||||||||||||||
| assessment | e ses ment | beoordeling van een sollicitant of werknemer op geschiktheid voor een functie | |||||||||||||||||||||||||||
| attachment | etetsjment | [comp.] bestand dat met een e-mail wordt meegezonden | |||||||||||||||||||||||||||
| aubade | au.baa.de | zang- of muziekuitvoering in de ochtend | |||||||||||||||||||||||||||
| audicien | au.die.sjèn | audioloog | |||||||||||||||||||||||||||
| audiëntie | au.die.jen.sie | plechtig, officieel bezoek bij hooggeplaatst persoon | |||||||||||||||||||||||||||
| Auria | aurie ja | Een cochleair implantaat model (achter het oor) gemaakt door Advanced Bionics | |||||||||||||||||||||||||||
| authentiek | au.tèn.tiek | echt, origineel | |||||||||||||||||||||||||||
| autodidact | au.to.die.dakt | iemand met kennis door eigen studie, zonder leermeester | |||||||||||||||||||||||||||
| Azië | a.zie.ju | werelddeel | |||||||||||||||||||||||||||
| - B - | |||||||||||||||||||||||||||||
badminton ![]() | bed min ton | racketsport waarbij een shuttle over een net geslagen moet worden | |||||||||||||||||||||||||||
bavarois ![]() | ba.vaar.wa | slagroompudding | |||||||||||||||||||||||||||
beamer ![]() | biemur (met nadruk op bie =langgerekter) | computergestuurde projector, gebruikt bij lezingen e.d. | |||||||||||||||||||||||||||
beargumentering ![]() | bu.ar.gu.men.tee.ring | argumenten aangevoerd voor... | |||||||||||||||||||||||||||
beauty (Eng.) ![]() | bjoe.ti | schoonheid; iets moois | |||||||||||||||||||||||||||
beautycentrum ![]() | bjoe.ti.sen.trum | schoonheidssalon | |||||||||||||||||||||||||||
| bilateraal | bie.la.tu.raal | van/aan twee zijden | |||||||||||||||||||||||||||
bin Laden, Osama ![]() | oo.saa.maa bin.laa.den | terrostische leider | |||||||||||||||||||||||||||
Blair ![]() | blèr | Engelse premier | |||||||||||||||||||||||||||
blog ![]() | blokk | Een internet web-log | |||||||||||||||||||||||||||
| boerka | boer.kaa | vrouwengewaad dat het hele lichaam bedekt | |||||||||||||||||||||||||||
| bonjour (Fr.) | bon.zjoer | dag, goedendag | |||||||||||||||||||||||||||
| boormachine | boor.ma.sjie.nu | machine om mee te boren | |||||||||||||||||||||||||||
| bowling | boowl.ing | ruimte waar gebowld wordt; Amerikaans kegelspel | |||||||||||||||||||||||||||
| breakdansers | breekdensers | Danser die aan breakdancen doet | |||||||||||||||||||||||||||
| breezer | brie.zur | als mix verkocht drankje op basis van rum | |||||||||||||||||||||||||||
| Brie | brie | zachte, platte schimmelkaas uit Ile de France | |||||||||||||||||||||||||||
| briljant | bril jant | uitmuntend | |||||||||||||||||||||||||||
| brille | bri.ju | uitzonderlijke begaafdheid | |||||||||||||||||||||||||||
| broeikaseffect | broej.kas.ef.fekt | temperatuurstijging als gevolg van luchtverontrein iging | |||||||||||||||||||||||||||
| bureau | buu roo | schrijftafel met laden om papieren op te bergen | |||||||||||||||||||||||||||
| Bush | boesj | president van Amerika | |||||||||||||||||||||||||||
| bypass | baaj pas | stukje nieuw bloedvat ter overbrugging van een verstopping in een bloedvat | |||||||||||||||||||||||||||
| - C - | |||||||||||||||||||||||||||||
café ![]() | ka fee | Een restaurant met vaak een terras waar je drinken kan bestellen | |||||||||||||||||||||||||||
| caisson | kes.son | betonnen zinkbak om gaten te dichten | |||||||||||||||||||||||||||
calamiteit ![]() | ka.laa.mie.teit | grote ramp, algemene ellende | |||||||||||||||||||||||||||
| calqueren | kal.kee.ren | (tekening) natrekken dmv doorschijnend papier | |||||||||||||||||||||||||||
| campus | kam pus | universiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten | |||||||||||||||||||||||||||
capaciteit ![]() | ka.pa.sie.teit | geschiktheid, vermogen | |||||||||||||||||||||||||||
| cappuccino | ka poe tsjie noo | kopje koffie met opgeklopte melk | |||||||||||||||||||||||||||
| casten (van artisten) | ka stun (langaangehouden korte a, maar geen aaaaa.) | (acteurs) een bepaalde rol laten bezetten | |||||||||||||||||||||||||||
catalogus ![]() | ka.taa.loo.gus | lijst, register van voorwerpen, boeken e.d. | |||||||||||||||||||||||||||
catering ![]() | kee.te.ring | verzorging en levering van voedsel en drank | |||||||||||||||||||||||||||
| catshuis | Kats.huis | ambtswoning van de Ned. minister-president | |||||||||||||||||||||||||||
cd ![]() | seedee | dun kunststof schijfje met miljarden kleine putjes waarop, met een digitale techniek, geluid wordt vastgelegd, dat door een laserstraal kan worden afgetast, 'compact disc' | |||||||||||||||||||||||||||
| chador | sja.dor | grote zwarte mantel, dikwijls met gezichtssluier | |||||||||||||||||||||||||||
| chansonnier | sjan so njee | zanger van chansons | |||||||||||||||||||||||||||
chanteren ![]() | sjan.tee.run | het onwettig afdwingen van iets door bedreiging | |||||||||||||||||||||||||||
chaoot ![]() | ga.oot | warhoofd | |||||||||||||||||||||||||||
chaotisch ![]() | ga.o.ties | verward, wanordelijk | |||||||||||||||||||||||||||
charmant (man) ![]() | sjar.mant | bekoorlijk | |||||||||||||||||||||||||||
charmant (vrouw) ![]() | sjar.mant | bekoorlijk | |||||||||||||||||||||||||||
| charmes | sjarmes | innemende aantrekkelijkheid | |||||||||||||||||||||||||||
| chatten | tsjet.tun | op internet teksttelefoneren | |||||||||||||||||||||||||||
| chauvinisme | sjo.vie.nis.me | overdreven vaderlansliefde | |||||||||||||||||||||||||||
| chemisch | geemies | scheikundig | |||||||||||||||||||||||||||
| chips | tjips | koude gebakken aardappelschijfjes | |||||||||||||||||||||||||||
| choreografie | goreejoograafie | het ontwerpen van balletten en dansfiguren | |||||||||||||||||||||||||||
| circusact | sir.kus.ekt | circus optreden | |||||||||||||||||||||||||||
| classics | kle siks | Klassiekers | |||||||||||||||||||||||||||
| closet | klo.zèt | toilet | |||||||||||||||||||||||||||
| clown | klauwn | komische artiest, oorspronkelijk uit het circus => pipo | |||||||||||||||||||||||||||
| clusters | klusters | geheel van samenhangende delen | |||||||||||||||||||||||||||
| cochleaire implantatie | kogleejere implantaatsie | Een operatie waarbij een apparaat in het hoofd wordt aangebracht om mensen te kunnen laten horen (kunstoor). | |||||||||||||||||||||||||||
| coffeeshop | kof.fie.sjop | verkooppunt van softdrugs; verkoop niet-alcoholische drank | |||||||||||||||||||||||||||
| collage | kol.laa.zje | kunstzinnig plakwerk/samenvoegwerk | |||||||||||||||||||||||||||
| collectie | kolleksie | verzameling van gelijksoortige voorwerpen | |||||||||||||||||||||||||||
| collectief | kol.lek.tief | voor/als een geheel | |||||||||||||||||||||||||||
| college | ko lee sje | les of voordracht aan een universiteit of hogeschool | |||||||||||||||||||||||||||
| comedy (Eng.) | kò.mu.die // kom me die | komisch toneelstuk; komische film | |||||||||||||||||||||||||||
| compassie | kom pa sie | medelijden | |||||||||||||||||||||||||||
| computer | kompjoetur | elektronische informatieverwerkende machine die door een reeks gecodeerde instructies wordt bestuurd | |||||||||||||||||||||||||||
| concept | konsept | ter aanduiding dat het door het tweede lid genoemde voorlopig geformuleerd is | |||||||||||||||||||||||||||
| concessie | kon se ssie | toegeving aan wensen of eisen van de tegenpartij | |||||||||||||||||||||||||||
| concierge | kon ser sju | toezichthouder in een gebouw | |||||||||||||||||||||||||||
| conditie | kon die tsie | gesteldheid van de lichaamsfuncties | |||||||||||||||||||||||||||
| confrontatie | kon.fron.taa.sie | (vijandige) opstelling tegenover elkaar; botsing | |||||||||||||||||||||||||||
| congenitaal | kon gee nie taal | aangeboren | |||||||||||||||||||||||||||
| contramine | kon traa mie nu | speculatie op daling van koers | |||||||||||||||||||||||||||
| controle | kon.tro.le | toezicht | |||||||||||||||||||||||||||
| coulant | koe.lant | toegevend, gedienstig | |||||||||||||||||||||||||||
| coulissen | koe lie zun | beweegbaar zijstuk van een decor op het toneel | |||||||||||||||||||||||||||
| coupe | koep | vorm, snit; schaaltje | |||||||||||||||||||||||||||
| crash | krèsj | groot bankroet; (spectaculair) ongeval | |||||||||||||||||||||||||||
| creatie | kree.jaa.tsie | schepping; modeontwerp | |||||||||||||||||||||||||||
| creatief | kree.ja.tief | scheppend | |||||||||||||||||||||||||||
| crèche | kresssj | kinderdagverblijf | |||||||||||||||||||||||||||
| crème | krem | cosmetisch smeersel | |||||||||||||||||||||||||||
| cruciaal | kruu sie jaal | doorslaggevend, beslissend | |||||||||||||||||||||||||||
| crucial | kroesjal | Engels voor doorslaggevend, beslissend | |||||||||||||||||||||||||||
| cruise | kroes (lange oe) | vakantietocht met een luxe zeeschip | |||||||||||||||||||||||||||
| crux | kruks | kernprobleem | |||||||||||||||||||||||||||
| culinair | kuu lie ner | wat de keuken of de kookkunst betreft | |||||||||||||||||||||||||||
| curieus | ku.rie.jeus | merkwaardig, eigenaardig, raar | |||||||||||||||||||||||||||
| Cyclon | saiklon | Cyclon is een historisch merk van motorfietsen. | |||||||||||||||||||||||||||
| cynisch | sie nies | een pijnlijk ongeloof in het goede aan de dag leggend | |||||||||||||||||||||||||||
| cynisme | sie nismu | levenshouding waarbij men afwijzend staat tegenover idealisme of geestdrift | |||||||||||||||||||||||||||
| - D - | |||||||||||||||||||||||||||||
database ![]() | daa taa bees | databank; georganiseerde, meestal grote, eenvoudig toegankelijke verzameling van samenhangende gegevens; gegevensbank | |||||||||||||||||||||||||||
Davis cup ![]() | dee.vis kup | te winnen tennisbeker | |||||||||||||||||||||||||||
deleten ![]() | di.le.tu | wissen | |||||||||||||||||||||||||||
| demarche | deee.mar.sju | stap of poging doen (in de diplomatie) | |||||||||||||||||||||||||||
| denktank | denk.tenk | groep die nieuwe problemen probeert op te lossen | |||||||||||||||||||||||||||
depressie ![]() | dee pre sie | geestelijke stoornis gekenmerkt door bedroefdheid, pessimisme en een gebrek aan zelfvertrouwen | |||||||||||||||||||||||||||
| desastreus | deesastreus | rampzalig | |||||||||||||||||||||||||||
dessert ![]() | dessèr | nagerecht | |||||||||||||||||||||||||||
diabetes ![]() | die jaa bee tus | suikerziekte | |||||||||||||||||||||||||||
diabetici ![]() | die jaa bee tie sie | mensen met suikerziekte | |||||||||||||||||||||||||||
discipline ![]() | die sie plie nu | gehoorzaamheid aan voorschriften en bevelen | |||||||||||||||||||||||||||
discussie ![]() | dis.kus.sie | gedachtewisseling; redetwist | |||||||||||||||||||||||||||
| diskdrive (Eng.) | disk draaif | diskettestation | |||||||||||||||||||||||||||
| diskettestation | dis.ket.te | schijf voor opslaan/raadplegen gegevens | |||||||||||||||||||||||||||
display ![]() | dis.plee | beeldscherm van elektronische apparaten | |||||||||||||||||||||||||||
| dogmatisch | dog.maa.ties | geen tegenspraak duldend | |||||||||||||||||||||||||||
| double-strike | dub.bel straaik | bowlingterm | |||||||||||||||||||||||||||
| douche | doesj | bad waarbij het water van bovenaf wordt uitgestort over de bader | |||||||||||||||||||||||||||
| downloaden | doun.lo.den | binnenhalen (op de pc) | |||||||||||||||||||||||||||
| DVD | deeveedee | soort cd-rom (met hogere gegevensdichtheid) waar meestal films op staan [digital versatile disk] | |||||||||||||||||||||||||||
| - E - | |||||||||||||||||||||||||||||
| echinaforce | ee gie naa fors | soort plant | |||||||||||||||||||||||||||
ecologie ![]() | ee.ko.loo.gie | leer v.d. relaties tussen dieren en planten en hun omgeving | |||||||||||||||||||||||||||
ecoloog ![]() | ee.ko.loog | beoefenaar van de ecologie; milieuactivist | |||||||||||||||||||||||||||
| editen | e.die.tun | gereedmaken voor publicatie/vertoning | |||||||||||||||||||||||||||
Effatha ![]() | e faataa | dovenschool in Zoetermeer | |||||||||||||||||||||||||||
| electoraat | ee lek to raat | het kiezersvolk | |||||||||||||||||||||||||||
| elitair | eelieter | voorbehouden aan een elite, niet bedoeld voor iedereen | |||||||||||||||||||||||||||
| emir | ee.mier | Arabische vorst | |||||||||||||||||||||||||||
| empathie | em.paa.tie | Inlevingsvermogen | |||||||||||||||||||||||||||
endless (Eng.) ![]() | ent.les | eindeloos, eeuwig | |||||||||||||||||||||||||||
| enquete | an ke tu | onderzoek door ondervraging van een groot aantal personen naar bestaande meningen, gewoonten enz. | |||||||||||||||||||||||||||
enquête ![]() | an.kètte | onderzoek | |||||||||||||||||||||||||||
enquêteur ![]() | an.ket.tur | onderzoeker | |||||||||||||||||||||||||||
enquêtrice ![]() | an.ket.trie.se | onderzoekster | |||||||||||||||||||||||||||
enscenering ![]() | an.sè.nee.ring | in scène zetten; montering, montage | |||||||||||||||||||||||||||
| Enschede | enschudee | een stad en gemeente in Twente, in het zuidoosten van de Nederlandse provincie Overijssel | |||||||||||||||||||||||||||
enter-key (Eng.) ![]() | en.tur kie | toets van computertoetsenbord | |||||||||||||||||||||||||||
| epiloog | eepieloog | naspel van een reeks gebeurtenissen; nawoord | |||||||||||||||||||||||||||
| erase (Eng.) | ie.rees | wissen (in tekst); uitvegen | |||||||||||||||||||||||||||
| erudiet | i ruu diet | persoon met uitgebreide kennis, smaak en kritische zin | |||||||||||||||||||||||||||
| eruditie | i ruu die tsie | uitgebreide kennis, met smaak en kritische zin | |||||||||||||||||||||||||||
| escape | es.keep | toets van computertoetsenbord; ontsnapping | |||||||||||||||||||||||||||
| euthanasie | eutenasie (met nadruk op /sie/) | het op hun eigen verzoek bewust doen eindigen van het leven van patiënten die ondraaglijk en uitzichtloos lijden; levensbeëindiging | |||||||||||||||||||||||||||
| evidente | ee vie den tu | zeer duidelijke | |||||||||||||||||||||||||||
| expert | eks.pèr | deskundige (geeft advies, doet uitspraak) | |||||||||||||||||||||||||||
| explicatie | ekspliekaatsie | uitleg | |||||||||||||||||||||||||||
| exploitatie | eksplaataatsie | het winstgevend maken / uitbuiting | |||||||||||||||||||||||||||
| - F - | |||||||||||||||||||||||||||||
| fail (Eng.) | feel | mislukken, het laten afweten | |||||||||||||||||||||||||||
| farmaceutisch | far.ma.sui.ties | betreft bereiding van geneesmiddelen | |||||||||||||||||||||||||||
| fauteuil | foo tui j // footuil | leunstoel | |||||||||||||||||||||||||||
| feedback | fied.bek | terugkoppeling | |||||||||||||||||||||||||||
| fenomeen | fee noo meen | uniek verschijnsel | |||||||||||||||||||||||||||
| file | faail | in een rij staan, wachten of bewegen | |||||||||||||||||||||||||||
| fitness (Eng.) | fit.nes | fitnesstraiing | |||||||||||||||||||||||||||
| flexibel | fleksiebul (nadruk op sie) | zich gemakkelijk aanpassend aan wisselende omstandigheden | |||||||||||||||||||||||||||
| flow | floo | ritme; toestand van uiterste concentratie | |||||||||||||||||||||||||||
| format | for.mat | opmaak; opzet | |||||||||||||||||||||||||||
| formateur | or.ma.tuur | vormer, samensteller (van het kabinet) | |||||||||||||||||||||||||||
| fossiel | fos.siel | overblijfsel uit het verleden | |||||||||||||||||||||||||||
| Françoise | franswaase | Fransman | |||||||||||||||||||||||||||
| fysiotherapie | fie.sioo.tee.ra.pie | behandeling/voorkomen van gewrichts- en spierpijn | |||||||||||||||||||||||||||
| - G - | |||||||||||||||||||||||||||||
| galerie | NL: gaa lurie / GB: ke lerie | tentoonstellings- en verkoopruimte voor kunst => galerij, kunstgalerie | |||||||||||||||||||||||||||
| garderobe | gar du ro bu | bewaarplaats voor kleren in schouwburgen, bioscopen enz. | |||||||||||||||||||||||||||
| gecreërd | gu kree jeert | geschapen (voltooid deelwoord van creëren) | |||||||||||||||||||||||||||
| gedeletet | ge.die.liet.ut | gewist (volt.deelwoord van deleten) | |||||||||||||||||||||||||||
| gehandicapt | gu hen die kept | belemmerd in zijn lichamelijk of geestelijk functioneren | |||||||||||||||||||||||||||
| genocide | gee.noo.sie.de | volkerenmoord; groepsuitroeiing | |||||||||||||||||||||||||||
| geografic (Eng.) | dzji.o.gref.fik | geografisch; aardrijkskundig | |||||||||||||||||||||||||||
| geografisch | gee.oo.gra.fies | aardrijkskundig | |||||||||||||||||||||||||||
| Georgie | gee jor gie ju | GOS-lidstaat aan de Zwarte Zee, in de Kaukasus | |||||||||||||||||||||||||||
| gepamperd | gu pem pert | verwend zijn | |||||||||||||||||||||||||||
| gering | gu ring (nadruk op ring) | klein in maat of hoeveelheid | |||||||||||||||||||||||||||
| getriggerd | gu tri kurd | aanleiding | |||||||||||||||||||||||||||
| geüpdatet | ge. up.deed | aangevuld, actueel gemaakt | |||||||||||||||||||||||||||
| glamour | gle.mur | uiterlijke pracht en praal; schone schijn | |||||||||||||||||||||||||||
| globalisering | gloo.baa.lie.se.ring | het wereldwijd worden/maken | |||||||||||||||||||||||||||
| glucose | gluu koo su | druivensuiker | |||||||||||||||||||||||||||
| goe.gul | zoekprogramma op internet | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gorisme | Ko ris me -> /k/ is meer /ku/ | nieuw woord zegt men: afk. Al Gore die zich inzet voor het milieu | |||||||||||||||||||||||||||
| gospel | kospol (meer engelse /ku/) | Amerikaans godsdienstig negerlied | |||||||||||||||||||||||||||
| gouache | goe.wasj | soort verf, schilderij gemaakt met deze verf | |||||||||||||||||||||||||||
| grosso modo (Lat.) | gros.soo mo.do | ruw geschat, door elkaar genomen | |||||||||||||||||||||||||||
| group (Eng.) | groep | groep | |||||||||||||||||||||||||||
| Guyot | kuu joo | Dovenschool in Haren/Groningen | |||||||||||||||||||||||||||
| - H - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Häagen-Dazs | haa.gen das | Amerikaanse ijsfabrikant | |||||||||||||||||||||||||||
| haiku | haaj.koe | Japanse dichtvorm | |||||||||||||||||||||||||||
| hands (Eng.) | hends (met langgerekte korte e (als in bed) | I.v.m. voetbal: Engels voor penalty | |||||||||||||||||||||||||||
| Harmony | har moonie | Een cochleair implantaat model (achter het oor) gemaakt door Advanced Bionics | |||||||||||||||||||||||||||
| Hawaii | haa waaj | de vijftigste staat van de Verenigde Staten van Amerika in het midden van de Stille Oceaan | |||||||||||||||||||||||||||
| health check | helth tsjek | gezondsheidscontrole | |||||||||||||||||||||||||||
| hectiek | hektiek | drukte | |||||||||||||||||||||||||||
| hedonistiek | hee doo nis tiek | leer dat zinnelijk genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is | |||||||||||||||||||||||||||
| hello (Eng.) | hel.loo | hallo | |||||||||||||||||||||||||||
| helpdesk (Eng.) | help.desk | telefonische hulp aan klanten | |||||||||||||||||||||||||||
| heropbouw | her.op.bouw | wederopbouw | |||||||||||||||||||||||||||
| hi (Eng.) | haai | hallo, hoi | |||||||||||||||||||||||||||
| Hi 8 | Hi 8 | videobandmaat | |||||||||||||||||||||||||||
| high tea | háj tie | uitgebreide theetafel | |||||||||||||||||||||||||||
| hilarisch | hielaaries | uitgelaten vrolijk | |||||||||||||||||||||||||||
| historisch | hies.too.ries | geschiedkundig | |||||||||||||||||||||||||||
| home | hoom | Engels voor 'thuis' | |||||||||||||||||||||||||||
| horeca | ho ru kaa | branche van hotels, restaurants, cafés e.d. | |||||||||||||||||||||||||||
| horoscoop | ho roskoop | het punt van de ecliptica dat in iemands geboorte-uur opkomt | |||||||||||||||||||||||||||
| hot dog | hot dog | broodje met warme knakworst | |||||||||||||||||||||||||||
| house beats | haus biets | De beats van een housemuziek | |||||||||||||||||||||||||||
| houseparty | haus partie | feest waar langdurig op housemuziek wordt gedanst | |||||||||||||||||||||||||||
| hype | hajp | modegril | |||||||||||||||||||||||||||
| hypochondrie | hie poo gon drie | ziekelijke neiging om voortdurend ten onrechte te denken dat men allerlei ziektes heeft | |||||||||||||||||||||||||||
| hypocrisie | hie.poo.krie.sie | huichelarij; schijnheiligheid | |||||||||||||||||||||||||||
| Hyves | haaifs | Vriendennetwerk | |||||||||||||||||||||||||||
| - I - | |||||||||||||||||||||||||||||
| i-mode | i-mode | internet mode; computeren met een mobiele telefoon | |||||||||||||||||||||||||||
| idolaat | ie.doo.laat | dweperig, afgodisch | |||||||||||||||||||||||||||
| inertie | inertsie | traagheid, de eigenschap van lichamen om te volharden in de toestand waarin zij zich bevinden | |||||||||||||||||||||||||||
| inherent | in.hu.rent | samengaand, aanklevend | |||||||||||||||||||||||||||
| initiator | i nie tsja tor | initiatiefnemer | |||||||||||||||||||||||||||
| innoveren | in.oo.vee.ren | (zich) vernieuwen | |||||||||||||||||||||||||||
| insuline | in suu lie nu | door de alvleesklier afgescheiden stof, die het suikergehalte van bloed verlaagt en daarom als geneesmiddel voor suikerziekte gebruikt wordt | |||||||||||||||||||||||||||
| interbellum | in ter be lum | periode tussen twee oorlogen, vooral die tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog | |||||||||||||||||||||||||||
| interpunctie | inturpunksie | plaatsing van leestekens | |||||||||||||||||||||||||||
| intervisie | in ter vie sie | overleg tussen personen, meestal collega’s, met als doel het optimaliseren van het functioneren van elk van de deelnemers | |||||||||||||||||||||||||||
| irrelevant | i.reeluvant | niet ter zake doende | |||||||||||||||||||||||||||
| item | ajtum | punt, post, onderwerp | |||||||||||||||||||||||||||
| - J - | |||||||||||||||||||||||||||||
| jack | djek | kort overjasje | |||||||||||||||||||||||||||
| Jacqueline | dza.ke.lien | meisjesnaam | |||||||||||||||||||||||||||
| jacquet | dzja.ket | pandjesjas | |||||||||||||||||||||||||||
| jacuzzi | dza.koe.zie | bubbelbad | |||||||||||||||||||||||||||
| jaguar | dzje.goe.ar | katachtig roofdier | |||||||||||||||||||||||||||
| jakobijn | ja.ko.bijn | heftig voorstander van de democratie | |||||||||||||||||||||||||||
| jaloezie | ja.loe.zie | afgunst, kift | |||||||||||||||||||||||||||
| jam | dzjem | broodbeleg gemaakt van vruchten | |||||||||||||||||||||||||||
| jamboree | jam.bo.ree (nl) // dzjem.bo.rie (Eng.) | internationaal scoutingkamp | |||||||||||||||||||||||||||
| Jazzband | djess bent | orkest voor jazz | |||||||||||||||||||||||||||
| Jochem | Joch.um | jongensnaam | |||||||||||||||||||||||||||
| jongleur | jong.lur | evenwichtskunstenaar | |||||||||||||||||||||||||||
| journaal | zjoer.naal | nieuwsberichten op de tv | |||||||||||||||||||||||||||
| journalist | zjoer.na.list | reporter, verslaggever | |||||||||||||||||||||||||||
| journalistiek | zjoer.na.lis.tiek | betrekking hebbend op de pers | |||||||||||||||||||||||||||
| jumelage | zju.me.laa.zju | stedenband; vriendschapsband | |||||||||||||||||||||||||||
| junta | goen.taa | regering bestaande uit hoge militairen | |||||||||||||||||||||||||||
| juridisch | zju.rie.dies | rechtsgeleerd, rechtskundig | |||||||||||||||||||||||||||
| jus d'orange | sjuu doransj | Frans voor sinaasappelsap | |||||||||||||||||||||||||||
| - K - | |||||||||||||||||||||||||||||
| kabinet | ka.bie.net | regering, ministerraad | |||||||||||||||||||||||||||
| kalebas | kaa.lu.bas | een soort van pompoen | |||||||||||||||||||||||||||
| kalender | kaa.len.der | lijst die de verdeling van het jaar aangeeft | |||||||||||||||||||||||||||
| kaliber | kaa.lie.ber | grootte, zwaarte en omvang van iets | |||||||||||||||||||||||||||
| kalief | kaa.lief | leider soennitische moslimgemeenschap | |||||||||||||||||||||||||||
| kalium | kaa.lie.um | chemisch element | |||||||||||||||||||||||||||
| kameleon | ka.mee.lee.on | hagedis die van kleur kan veranderen | |||||||||||||||||||||||||||
| kampong | kam.pong | wijk of dorp in Indonesie | |||||||||||||||||||||||||||
| kanselier | kan.se.lier | ongeveer: eerste minister | |||||||||||||||||||||||||||
| kapitalistisch | kap.pi.taa.lis.ties | betreffende het kapitalisme | |||||||||||||||||||||||||||
| karaat | ka.raat | eenheid waarin het goudgehalte wordt uitgedrukt | |||||||||||||||||||||||||||
| karbouw | kar.bouw | tamme buffel | |||||||||||||||||||||||||||
| karma | kar.maa | het geheel van goede en slechte daden | |||||||||||||||||||||||||||
| kassa | kas.saa | plaats waar je je inkopen betaalt; soort telmachine | |||||||||||||||||||||||||||
| kaste | kas.tu | volksgroepen of standen in de maatschappij | |||||||||||||||||||||||||||
| kathedraal | kat.te.draal | bisschopskerk; groot rk kerkgebouw | |||||||||||||||||||||||||||
| kaviaar | ka.vi.aar | kuit van de steur en andere vissen | |||||||||||||||||||||||||||
| kazemat | kaa.ze.mat | bunker | |||||||||||||||||||||||||||
| kerrie | ker.rie | kerriepoeder, specerij uit Oost-India | |||||||||||||||||||||||||||
| ketjap | ket.jap | sojasaus | |||||||||||||||||||||||||||
| kidnappen | kit.nep.puh | ontvoeren | |||||||||||||||||||||||||||
| kinetisch | kie.nee.ties | betrekking hebbend op/behorend tot de beweging | |||||||||||||||||||||||||||
| kiwi | kie.wie | vrucht uit Nieuw Zeeland | |||||||||||||||||||||||||||
| klamboe | muskietennet rond bed | ||||||||||||||||||||||||||||
| Koerdistan | koer die stan | gebied rond de grenzen van Irak, Iran, Turkije en Syrië | |||||||||||||||||||||||||||
| koningin | koo ni jin // koo ning in | de regerende vorstin van een koninkrijk | |||||||||||||||||||||||||||
| kopie | koo.pie | afschrift, duplicaat | |||||||||||||||||||||||||||
| kuuroord | kuur ort | plaats waar men een kuur kan doen om te genezen van een ziekte | |||||||||||||||||||||||||||
| kwadraat | kwa.draat | tweede macht; vierkant | |||||||||||||||||||||||||||
| kynoloog | kie.no.loog | hondenkenner | |||||||||||||||||||||||||||
| - L - | |||||||||||||||||||||||||||||
| laptop | lep.topl | draagbare pc | |||||||||||||||||||||||||||
| last but not least (Eng.) | last but not liest | de laatste maar niet de minste | |||||||||||||||||||||||||||
| latinhouse | le tin haus | een vorm van elektronische dancemuziek, die house mengt met Latijns-Amerikaanse muziek | |||||||||||||||||||||||||||
| league | lie.gu | bond, competitie | |||||||||||||||||||||||||||
| lingerie | len.zju.rie | damesondergoed | |||||||||||||||||||||||||||
| linguaal | lin.gu.waal | betrekking hebbend op de tong | |||||||||||||||||||||||||||
| linguïst | lin.gu.wist | taalkundige | |||||||||||||||||||||||||||
| linoleum | lie.noo.lie.jum | soort vloerbedekking | |||||||||||||||||||||||||||
| liquidatie | lie.kwie.daat.sie | afrekening; vernietiging | |||||||||||||||||||||||||||
| literair | lie.tu.rer | letterkundig | |||||||||||||||||||||||||||
| litho | lie.too | steendruk | |||||||||||||||||||||||||||
| live | laaif (engelse uitspraak) | ter plekke opgevoerd, dus niet m.b.v. opnames of filmbeelden | |||||||||||||||||||||||||||
| logistic (Eng.) | lo djis tik | alle voorbereiding en handelingen die nodig zijn om een organisatie, troepen zo goed mogelijk uit te rusten en te bevoorraden (logistiek) | |||||||||||||||||||||||||||
| logopedist(e) | loo goo pu dist(u) | spraakleraar/spraaklerares | |||||||||||||||||||||||||||
| louter | lou.tur | zuiver; slechts, enkel, alleen | |||||||||||||||||||||||||||
| - M - | |||||||||||||||||||||||||||||
| macho | mat.sjoo | haantjesachtig, hanig | |||||||||||||||||||||||||||
| magnetron | mag.nee.tron | microgolfoven | |||||||||||||||||||||||||||
| mainframe | meen.freem | grote, krachtige computer | |||||||||||||||||||||||||||
| manager | me nu djur | bestuurder, leider | |||||||||||||||||||||||||||
| mediahype | me.di.a.haip | overdreven belangstelling voor (onbenullig) fenomeen | |||||||||||||||||||||||||||
| memoriam | mee mo riejam | Vaak gebruikt als 'in memoriam', een nagedachtenis aan iemand die overleden is | |||||||||||||||||||||||||||
| Michele | mie sje lu | meisjesnaam | |||||||||||||||||||||||||||
| Mickey Mouse | mikkie maus | tekenfilmfiguur muis van Walt Disney | |||||||||||||||||||||||||||
| milieu | mil jeu | [biol.] het leefklimaat van mens, dier en plant => omgeving | |||||||||||||||||||||||||||
| ministerie | mieniesteerie | 1 departement van algemeen bestuur 2 gebouw waarin zich een departement bevindt 3 kabinet, regering | |||||||||||||||||||||||||||
| minutieus | mie.nuu.tsjeus | nauwgezet | |||||||||||||||||||||||||||
| miraculeus | mie raa kuu leus | verbazingwekkend => wonderbaarlijk | |||||||||||||||||||||||||||
| MRI scan | EM ER IE sken | techniek waarbij met behulp van magneetgolven een afbeelding van een orgaan, gewricht enz. kan worden verkregen [Magnetic Resonance Imaging] | |||||||||||||||||||||||||||
| multiple sclerose | multupul skli roo su | De woorden Multiple Sclerose betekenen: harde plekken die op meerdere plaatsen voorkomen. MS is een ziekte van het centrale zenuwstelsel (zenuwen en ruggenmerg). | |||||||||||||||||||||||||||
| musical | mjoe sukol (engelse /ku/) | toneelstuk of film waarin een deel van de tekst gezongen wordt | |||||||||||||||||||||||||||
| - N - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Nancy | Nan.sie | stad in Frankrijk | |||||||||||||||||||||||||||
| nationaal | nat.sjo.naal | staats-, rijks-, volks- | |||||||||||||||||||||||||||
| national (Eng.) | netsj.nul | nationaal, landelijk | |||||||||||||||||||||||||||
| navigatiesysteem | naa vie gaa tsie siesteem | apparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming | |||||||||||||||||||||||||||
| negeren | nugirun (met nadruk op gi) in ontwijken, of zoals in pesten neegurun met nadruk op nee | doen alsof (iem. of iets) er niet is | |||||||||||||||||||||||||||
| New York | njuw jork | stad in Amerika | |||||||||||||||||||||||||||
| niche | niesj | natuurlijk leefmilieu; eigen terrein van groep op de markt | |||||||||||||||||||||||||||
| Nordic walking | nordik wolking | Nordic walking is lopen met aangepaste skistokken | |||||||||||||||||||||||||||
| nostalgie | nostalgie | verlangen naar dat wat geweest is | |||||||||||||||||||||||||||
| notebook | noot.boek | laptop | |||||||||||||||||||||||||||
| notoir | noot.waar | openbaar; berucht | |||||||||||||||||||||||||||
| Nucleus | nuu klee jus | bedrijf tbv cochleaire implantatie | |||||||||||||||||||||||||||
| - O - | |||||||||||||||||||||||||||||
| oase | oowaasu | vruchtbare plaats in een woestijn | |||||||||||||||||||||||||||
| occasion (Fr.) | ok.ka.sjon | tweedehands auto | |||||||||||||||||||||||||||
| occult | ok.kult | verborgen; geheim | |||||||||||||||||||||||||||
| ocean (Eng.) | oo.sjun | oceaan, wereldzee | |||||||||||||||||||||||||||
| octaaf | ok.taaf | toonafstand; strofe van een sonnet | |||||||||||||||||||||||||||
| Oedipus | oj.die.poes | personage uit de Griekse mythologie | |||||||||||||||||||||||||||
| Ohio | oo.haj.oo | Amerikaanse staat | |||||||||||||||||||||||||||
| olijke | ooluku | leuk, guitig | |||||||||||||||||||||||||||
| olympisch | oo.lim.pies | betrekking hebbend op de Olympische Spelen | |||||||||||||||||||||||||||
| omissie | oo.mis.sie | weglating, nalatigheid | |||||||||||||||||||||||||||
| online | on laajn | rechtstreeks verbonden met de server of het internet | |||||||||||||||||||||||||||
| opera | oo.pe.raa | in hoofdzaak gezongen toneelspel | |||||||||||||||||||||||||||
| operator (Eng.) | o.pe.ree.tur | iemand die een grote technische installatie bediend | |||||||||||||||||||||||||||
| operette | oo.pe.ret.te | kleine, luchthartige opera | |||||||||||||||||||||||||||
| ordinair | or.die.ner | vulgair, plat | |||||||||||||||||||||||||||
| ordner | ord.nur | opbergmap | |||||||||||||||||||||||||||
| organisch | or.gaa.nies | betreft orgaan/organen | |||||||||||||||||||||||||||
| origineel | o.rie.zjie.neel | oorspronkelijk stuk | |||||||||||||||||||||||||||
| outsider | out saidur | buitenstaander | |||||||||||||||||||||||||||
| ouverture | oevertuuru | muziekstuk ter opening of inleiding van een voorstelling en ook als zelfstandige compositie | |||||||||||||||||||||||||||
| overheadprojector | over.hed proo.jek.tur | app. dat afbeeldingen projekteert op scherm achter spreker | |||||||||||||||||||||||||||
| - P - | |||||||||||||||||||||||||||||
| pacemaker | pees mee kur | kunstmatige elektronische gangmaker voor het hart; hartstimulator | |||||||||||||||||||||||||||
| paint (Eng.) | peent | kleurstof, verf | |||||||||||||||||||||||||||
| palmtop | palm.top | handcomputer | |||||||||||||||||||||||||||
| pandemie | pan.de.mie | pan.de.mie | |||||||||||||||||||||||||||
| panel | pennul | forum; groep experts | |||||||||||||||||||||||||||
| paparazzo | paa.paa.rad.dzo | opdringerige persfotograaf | |||||||||||||||||||||||||||
| partituren | par tie tuu ren | volledige notering van een koor- of orkestcompositie | |||||||||||||||||||||||||||
| passie | pas.sie | lijdensgeschiedenis; hartstocht | |||||||||||||||||||||||||||
| penguin (Eng.) | ping kwin | familie van niet-vliegende, rechtop lopende zeevogels op het zuidelijk halfrond | |||||||||||||||||||||||||||
| pesto | pestoo | ongekookte saus van o.m. basilicum, knoflook, olijfolie en geraspte kaas | |||||||||||||||||||||||||||
| plausibel | aannemelijk | ||||||||||||||||||||||||||||
| play-station | plee steesjun | Een spelletjesconsole van Sony | |||||||||||||||||||||||||||
| playmate | plee meet | speelgenoot, partner | |||||||||||||||||||||||||||
| plug & play (Eng.) | plug end pleej | computer: zorgt zelf voor aanpassing van systeem | |||||||||||||||||||||||||||
| pochen | poggen | (iets) opschepperig zeggen | |||||||||||||||||||||||||||
| populair | poo puu ler | bij veel mensen in trek => geliefd | |||||||||||||||||||||||||||
| portemonee | por tu monee | geldbuidel | |||||||||||||||||||||||||||
| power | pauwur | kracht | |||||||||||||||||||||||||||
| powerpoint | pauwur point | presentatiesoftware van Microsoft | |||||||||||||||||||||||||||
| powerpoint (Eng.) | pau.wur.pooint | computerprogramma van microsoft | |||||||||||||||||||||||||||
| prelinguaal | pree.ling.waal | periode voor de ontwikkeling van gesproken taal | |||||||||||||||||||||||||||
| première | pru.mie.j.re | eerste opvoering/vertoning | |||||||||||||||||||||||||||
| prime-time | praim taim (geen rollende R) | Gewoonlijk het moment dat de meeste mensen TV kijken. Vaak tussen 7 en 11 uur 's avonds. | |||||||||||||||||||||||||||
| privacy | praai.vu.sie | gelegenheid om zich af te zonderen | |||||||||||||||||||||||||||
| projector | proo.jek.tor | toestel om films, dia's mee te vertonen | |||||||||||||||||||||||||||
| prominent | proo mie nent | vooraanstaand | |||||||||||||||||||||||||||
| provider | proo.vaj.dur | internetaanbieder | |||||||||||||||||||||||||||
| Pyreneëen | pie ru nee jun | bergketen in zuid-west Europa dat een natuurlijke grens vormt tussen Spanje en Frankrijk | |||||||||||||||||||||||||||
| - Q - | |||||||||||||||||||||||||||||
| qua | kwaa | in hoedanigheid van; in het genoemde opzicht | |||||||||||||||||||||||||||
| quarantaine | ka.ran.te.nu | gedwongen afzondering | |||||||||||||||||||||||||||
| quark | kwark | bouwstenen van de elementaire deeltjes | |||||||||||||||||||||||||||
| quasi | kwa.sie | zogenaamd | |||||||||||||||||||||||||||
| quilt | kwilt | kunstwerk van aan elkaar genaaide lapjes | |||||||||||||||||||||||||||
| - R - | |||||||||||||||||||||||||||||
| rancune | rankuunu | wrok | |||||||||||||||||||||||||||
| Raquel | Rak.hèl | meisjesnaam | |||||||||||||||||||||||||||
| ratatouille | raa.taa.toe.ju | groentengerecht | |||||||||||||||||||||||||||
| recensie | ru sensie | kritische beschouwing van een werk van kunst of wetenschap in een krant of tijdschrift => bespreking | |||||||||||||||||||||||||||
| rechercheur | ru sjersju | politiebeambte die werkt bij de recherche => opsporingsambtenaar, rus | |||||||||||||||||||||||||||
| recital | riesaital | muzikaal optreden van een solist | |||||||||||||||||||||||||||
| recreatie | ree.kree.aa.tsie | ontspanning in vrije tijd | |||||||||||||||||||||||||||
| recruitment (Eng.) | ru.kroet.ment | rekrutering; aanvulling | |||||||||||||||||||||||||||
| reëel | ree.jeel | werkelijk, wezenlijk | |||||||||||||||||||||||||||
| regionale | ree gie jo naa le | betr. hebbend op een bepaald gebied => gewestelijk | |||||||||||||||||||||||||||
| relaxen | rie lek sun | zich ontspannen | |||||||||||||||||||||||||||
| religie | ru lie gie | godsdienst | |||||||||||||||||||||||||||
| remake | rie.meek | nieuwe versie | |||||||||||||||||||||||||||
| remise | ru miesu | gelijkspel bij schaken of dammen | |||||||||||||||||||||||||||
| remissie | ru missie | 1 vermindering, ontheffing van straf; gratie 2 korting 3 opheffing van een verbod 4 het wegblijven of verminderen van ziekteverschijnselen | |||||||||||||||||||||||||||
| rendez-vous (Fr.) | randee voe | afspraak | |||||||||||||||||||||||||||
| renga | Japanse dichtvorm | ||||||||||||||||||||||||||||
| resort | rie zort | een plek waar mensen heengaan om te relaxen of vakantie te beleven | |||||||||||||||||||||||||||
| resorts | rie zoorts | min of meer luxueus verblijfscomplex, m.n. voor vakantiegangers, renteniers e.d. | |||||||||||||||||||||||||||
| retour | rutoer | terug naar waar iets vandaan kwam | |||||||||||||||||||||||||||
| ridicuul | rie die kuul | belachelijk | |||||||||||||||||||||||||||
| risico | rie.sie.koo | gevaar voor schade of verlies | |||||||||||||||||||||||||||
| route | roetu | reis- of vaarweg die men aflegt of wil afleggen => weg | |||||||||||||||||||||||||||
| royement | roojement | het royeren, schrapping | |||||||||||||||||||||||||||
| - S - | |||||||||||||||||||||||||||||
| sabbatical year (Eng.) | sab.battie.kal jier | sabbatsjaar, jaar verlof voor onderzoek, studie | |||||||||||||||||||||||||||
| safari | saa faa rie | expeditie in de wildgebieden in Afrika | |||||||||||||||||||||||||||
| sanitair | saa nie ter | betr. hebbend op wc's, badkamers enz. | |||||||||||||||||||||||||||
| sarcastisch | sar kas ties | van de aard van, vol bittere spot | |||||||||||||||||||||||||||
| scène | seen.ne | afgeronde eenheid binnen toneelstuk of film | |||||||||||||||||||||||||||
| schaduw | sgaa duuw | deel van een ruimte waar of toestand dat het licht onderschept wordt en daardoor niet rechtstreeks doordringt | |||||||||||||||||||||||||||
| second opinion | se.kund opi.njun | mening/advies van een tweede deskundige | |||||||||||||||||||||||||||
| segregatie | see gru graa tsie | apartheid | |||||||||||||||||||||||||||
| SenCity | sen si tie | Groot uitgaansgelegenheid die alle zintuigen prikkelt. Veel doven gaan erheen. | |||||||||||||||||||||||||||
| sensefloor | sens flor | Een dansvloer die muziek naar vibraties vertaalt | |||||||||||||||||||||||||||
| shoot | sjoet | Engels voor 'schieten' | |||||||||||||||||||||||||||
| show | sjoow | voorstelling met muziek, dans en/of sketches | |||||||||||||||||||||||||||
| singdansers | singdensers | Dansers die hun gezongen geluid laat bepalen door hun bewegingen | |||||||||||||||||||||||||||
| singles | singels | 1 dakbedekking 2 cd's of grammofoonplaten met maar één of enkele nummers 3 alleenstaanden | |||||||||||||||||||||||||||
| Sjanghai | sjanghaai | de grootste stad van China | |||||||||||||||||||||||||||
| Soweto | sooweetoo | plaats in Zuid-Afrika | |||||||||||||||||||||||||||
| spam | spem | reclamemail, junkmail | |||||||||||||||||||||||||||
| spareribs | sper ribs | krabbetjes (mager varkenribben) | |||||||||||||||||||||||||||
| spectaculair | spek.ta.kuu.ler | opzienbarend, opvallend | |||||||||||||||||||||||||||
| Sri Lanka | Srie Lan.kaa | republiek in Azië (vroeger Ceylon) | |||||||||||||||||||||||||||
| stand-by | stend baaj | klaar om ingezet te worden, om in te grijpen; in wachtstand | |||||||||||||||||||||||||||
| stand-upcomedy | stend up | gesproken solocabaret met interactie met publiek | |||||||||||||||||||||||||||
| suïcide | suu wie sie du | Engels voor zelfmoord | |||||||||||||||||||||||||||
| supervisie | suu per vie zie | toezicht dat tevens het geven van leiding inhoudt | |||||||||||||||||||||||||||
| surseance | sur see janse | uitstel van betaling van schulden | |||||||||||||||||||||||||||
| Symantec | sim.men,tek | softwarebedrijf | |||||||||||||||||||||||||||
| - T - | |||||||||||||||||||||||||||||
| tabloid | tè.blooid | klein formaat krant; sensatiekrant | |||||||||||||||||||||||||||
| taliban | taa.lie.baan | Afghaanse moslimstrijders | |||||||||||||||||||||||||||
| teneur | tu.nur | geest, strekking | |||||||||||||||||||||||||||
| therapeut | ti raa puit | behandelend geneeskundige | |||||||||||||||||||||||||||
| toilet | twaa.led | wc; damesjapon | |||||||||||||||||||||||||||
| tosti | tostie | gerecht van twee geroosterde sneetjes brood met ham en kaas | |||||||||||||||||||||||||||
| touchpad | tütsj.pet | 'vaste muis' van laptop | |||||||||||||||||||||||||||
| touchscreen | tütsj skrien | scherm dat bepaalde aanraking doorgeeft aan computer | |||||||||||||||||||||||||||
| Tour de France | toer du frans | De Ronde van Frankrijk, een meerdaagse wielerwedstrijd door Frankrijk | |||||||||||||||||||||||||||
| tourniquet | toer.nie.ket | kruisrad; draaikruis bij ingang gebouw of afgesloten terrein | |||||||||||||||||||||||||||
| traineren | trè.nee.run | slepende houden, op de lange baan schuiven | |||||||||||||||||||||||||||
| trendwatcher | trent wot sjer | iem. die nieuwe trends signaleert en interpreteert | |||||||||||||||||||||||||||
| trendy | trendie | modieus | |||||||||||||||||||||||||||
| trike | traik | motor op drie wielen | |||||||||||||||||||||||||||
| trottoir | trot.waar | verhoogde stoep naast de rijweg | |||||||||||||||||||||||||||
| try-out | traaj out | proefvoorstelling met publiek | |||||||||||||||||||||||||||
| Tsjechië | tsjeg.gie.ju | republiek in Midden-Europa | |||||||||||||||||||||||||||
| tsunami | tsoe.naa.mie | vloedgolf als gevolg van onderzeese aardbevingen | |||||||||||||||||||||||||||
| - U - | |||||||||||||||||||||||||||||
| UEFA | uu.wee.faa | Europese voetbalunie | |||||||||||||||||||||||||||
| Uncle Sam | unkel sem | De Verenigde Staten van Amerika (United States) | |||||||||||||||||||||||||||
| undercover | anderka fer | (van spionnen, agenten) zonder als zodanig herkenbaar te zijn | |||||||||||||||||||||||||||
| up-to-date | up toe deet | bij de tijd => actueel | |||||||||||||||||||||||||||
| update | up.deet | aangevulde, bijgewerkte, verbeterde versie van een tekst | |||||||||||||||||||||||||||
| upgrade | upkreet (geen rollende R!) | Een verbetering van iets. | |||||||||||||||||||||||||||
| - V - | |||||||||||||||||||||||||||||
| vaccin | vak.sen | entstof | |||||||||||||||||||||||||||
| verrassing | ver.ras.sing | onverwachts; surprise | |||||||||||||||||||||||||||
| Vida | Vaj.da | meisjesnaam | |||||||||||||||||||||||||||
| vinyl | vie.niel | kunststof, gebruikt in de platenindustrie | |||||||||||||||||||||||||||
| vliegtickets | vlieg tikkets | plaatsbewijzen voor een vliegtuig | |||||||||||||||||||||||||||
| voile | vwa.le | sluier | |||||||||||||||||||||||||||
| volleybal | follie bal | balsport voor twee ploegen van zes spelers, waarbij de bal met de handen over een net wordt gespeeld | |||||||||||||||||||||||||||
| voyeur | vwai.jur | gluurder | |||||||||||||||||||||||||||
| - W - | |||||||||||||||||||||||||||||
| Wahlöö, Per | per vaa.leu | Zweedse schrijver | |||||||||||||||||||||||||||
| wallaby | wal.la.bie | kleine kangeroesoort | |||||||||||||||||||||||||||
| wapiti | waa.pie.tie | zeer groot hert | |||||||||||||||||||||||||||
| waranda | wa.ran.daa | veranda; overdekte galerij | |||||||||||||||||||||||||||
| watt | wat | elektrische eenheid van vermogen | |||||||||||||||||||||||||||
| webmaster | web.mas.ter | iem. die een website ontwerpt en onderhoudt | |||||||||||||||||||||||||||
| website | wepsaid | Een pagina op het internet dat je gewoonlijk met je internet browser kan bezoeken | |||||||||||||||||||||||||||
| Wehl | Weel | plaatsnaam in Gelderland | |||||||||||||||||||||||||||
| wellness (Eng.) | woe el nezz/ welnes (nadruk op 'wel') | de kwaliteit of staat van iemands gezondheid | |||||||||||||||||||||||||||
| workshop | wurksjop | gelegenheid waarbij men gezamenlijk creatief bezig is | |||||||||||||||||||||||||||
| - X - | |||||||||||||||||||||||||||||
| xenograaf | ksee.noo.graaf | iem. die bedreven is in het schrift van vreemde talen | |||||||||||||||||||||||||||
| xenon | ksee.non | edelgas; chemisch element | |||||||||||||||||||||||||||
| Xhosa | koo.za | Afrikaanse taal | |||||||||||||||||||||||||||
| xylofoon | ksie.lo.foon | slaginstrument | |||||||||||||||||||||||||||
| xylograaf | ksie.lo.graaf | houtsnijder, houtgraveur | |||||||||||||||||||||||||||
| - Y - | |||||||||||||||||||||||||||||
| yacht | ja.t | jacht | |||||||||||||||||||||||||||
| yahtzee | jat.see | gezelschapsspel | |||||||||||||||||||||||||||
| Yankee | djen.kie | Noord Amerikaan | |||||||||||||||||||||||||||
| yard | jart | Engelse vlaktemaat | |||||||||||||||||||||||||||
| yellow (Eng.) | jel.loo | geel | |||||||||||||||||||||||||||
| York | jork | stad in Engeland | |||||||||||||||||||||||||||
| Yorkshire | jork.sjur | streek in n.o. Engeland | |||||||||||||||||||||||||||
| ypsilon | ip.sie.lon | i-grec, Griekse y | |||||||||||||||||||||||||||
| - Z - | |||||||||||||||||||||||||||||
| zappen | zeppen | steeds andere tv-programma's kiezen m.b.v. de afstandsbediening | |||||||||||||||||||||||||||
| zeboe | zee.boe | bultrund | |||||||||||||||||||||||||||
| zebra | zee.braa | gestreepte of Kaapse ezel | |||||||||||||||||||||||||||
| zeppelin | zep.pu.lien | luchtschip | |||||||||||||||||||||||||||
| Zeus | zuis | opperste der Griekse goden | |||||||||||||||||||||||||||
| zigeunerin | zie.geu.ne.rin | vrouwelijk lid van een rondzwervend volk | |||||||||||||||||||||||||||
| Zion | Zion | = Sion, de stad Jerusalemm de naam van een burcht | |||||||||||||||||||||||||||
| zionisme | zie.oo.nis.me | Joods streven om eigen staat in Palestina te handhaven | |||||||||||||||||||||||||||
| zoab | zoo.wap | fluisterasfalt | |||||||||||||||||||||||||||
| zoeaaf | zoe.waaf | (eertijds) pauselijke soldaat | |||||||||||||||||||||||||||
| zone | zonne | streek, gebied tussen zekere begrenzingen | |||||||||||||||||||||||||||
