vrijdag juli 30 , 2010
TEXT_SIZE
   

Fonetisch Woordenboek

Wij hebben sinds de start van deze rubriek inmiddels veel positieve reacties mogen ontvangen. In deze reacties worden er veel woorden aangereikt met de vraag of wij deze in het woordenboek kunnen verwerken, hier zijn wij nog of gaan hier uiteraard mee bezig.

We hebben een logopediste gevonden die ons helpt met de fonetische uitspraken. We bedanken Karin van Doorn voor haar inzet.

Tot het moment dat wij ook de ondersteuning hebben van een logopedist(e) gaan wij deze woorden in het rood in het woordenboek plaatsen, hierbij zullen wij zelf een fonetische uitspraak bedenken en zullen wij deze uitspraak in het wit plaatsen. Op het moment dat wij de juiste fonetische uitspraak binnen krijgen zullen wij onze uitspraak gaan vervangen voor deze juiste uitspraak.

Bij voorbaat dank voor jullie bereidwilligheid om woorden toe te sturen. Wij hopen mede dankzij jullie steun dat het woordenboek een succes gaat worden.

De redactie

index

0-9ABCDEFGH
IJKLMNOPQ
RSTUVWXYZ
- 0-9 -
002 bekijk film met gebarentaal voor dit woord..00-towinkelketen mobiele telefoons
á la carte bekijk film met gebarentaal voor dit woord..aa laa karteen onderdeel van een menu kunnen nemen i.p.v. het gehele menu
- A -
a priori bekijk film met gebarentaal voor dit woord..aa prie.joo.rievan tevoren, vooraf
Aboriginal bekijk film met gebarentaal voor dit woord..èboridzjinuloorspronkelijke bewoner van Australië
abstractie bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ap straksieafgetrokken begrip
abusievelijk bekijk film met gebarentaal voor dit woord..abuu.sie.vu.lukbij vergissing
accessoire bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ak.ses.waaraanvulling van iets
acclimatiseren bekijk film met gebarentaal voor dit woord..a klie maa tie zi runaan een andere omgeving of een ander klimaat wennen
account bekijk film met gebarentaal voor dit woord..uk.kountabonnement bij internetprovider
accountmanager bekijk film met gebarentaal voor dit woord..uk.kount.mè.nee.dzjurkontaktpersoon bij bank, fin. adviesbureau
adequaatade.kwaatgeschikt voor het beoogde doel
adorerenado.ree.renaanbidden
Advanced Bionicset venst bai jon niksBedrijf dat Cochleare Implantaten maakt en levert.
afasieaafaa sie (nadruk op /sie/)taalproblemen door hersenletsel
aforismeafo.ris.mukorte, pittige spreuk
aidseetsvirusziekte waarbij het natuurlijke afweersysteem van het lichaam steeds verder afgebroken wordt
airplayerpleeHet verzenden van audio of audiovisuele materialen over de lucht naar radio of televisie.
ajuusajuusadieu
akoestiekakoe.stiekwijze waarop het geluid zich door een ruimte verplaatst
Al Qaidaal kaj.daaterreurganisatie
alimentatiealie.men.taat.sietoelage voor levensonderhoud
alineaaa lie nie jaatekstgedeelte dat op een nieuwe regel begint en doorloopt tot de volgende nieuwe regel
allergiea..lergieverhoogde gevoeligheid van het lichaam voor een bepaalde stof
allochtoonal.log.toonvan elders afkomstig
allusiea luu sietoespeling
ambrosiaam broo sie jaaiets heerlijks (Mythologie: maaltijd van de goden)
analyseana.lie.zeontleding
AnnieSen.nieszie: www.annies.nl
antennean.tèn.nedraad e.d. voor ontvangen/uitzenden
argumentatiear.guu.men.taat.sieaangevoerde bewijsgronden
argusogenar.gus.ogenkijken met argwaan
arrangementar.ran.zje.mentgeorganiseerd geheel
assessmente ses mentbeoordeling van een sollicitant of werknemer op geschiktheid voor een functie
attachmentetetsjment[comp.] bestand dat met een e-mail wordt meegezonden
aubadeau.baa.dezang- of muziekuitvoering in de ochtend
audicienau.die.sjènaudioloog
audiëntieau.die.jen.sieplechtig, officieel bezoek bij hooggeplaatst persoon
Auriaaurie jaEen cochleair implantaat model (achter het oor) gemaakt door Advanced Bionics
authentiekau.tèn.tiekecht, origineel
autodidactau.to.die.daktiemand met kennis door eigen studie, zonder leermeester
Aziëa.zie.juwerelddeel
- B -
badminton bekijk film met gebarentaal voor dit woord..bed min tonracketsport waarbij een shuttle over een net geslagen moet worden
bavarois bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ba.vaar.waslagroompudding
beamer bekijk film met gebarentaal voor dit woord..biemur (met nadruk op bie =langgerekter)computergestuurde projector, gebruikt bij lezingen e.d.
beargumentering bekijk film met gebarentaal voor dit woord..bu.ar.gu.men.tee.ringargumenten aangevoerd voor...
beauty (Eng.) bekijk film met gebarentaal voor dit woord..bjoe.tischoonheid; iets moois
beautycentrum bekijk film met gebarentaal voor dit woord..bjoe.ti.sen.trumschoonheidssalon
bilateraalbie.la.tu.raalvan/aan twee zijden
bin Laden, Osama bekijk film met gebarentaal voor dit woord..oo.saa.maa bin.laa.denterrostische leider
Blair bekijk film met gebarentaal voor dit woord..blèrEngelse premier
blog bekijk film met gebarentaal voor dit woord..blokkEen internet web-log
boerkaboer.kaavrouwengewaad dat het hele lichaam bedekt
bonjour (Fr.)bon.zjoerdag, goedendag
boormachineboor.ma.sjie.numachine om mee te boren
bowlingboowl.ingruimte waar gebowld wordt; Amerikaans kegelspel
breakdansersbreekdensersDanser die aan breakdancen doet
breezerbrie.zurals mix verkocht drankje op basis van rum
Briebriezachte, platte schimmelkaas uit Ile de France
briljantbril jantuitmuntend
brillebri.juuitzonderlijke begaafdheid
broeikaseffectbroej.kas.ef.fekttemperatuurstijging als gevolg van luchtverontrein iging
bureaubuu rooschrijftafel met laden om papieren op te bergen
Bushboesjpresident van Amerika
bypassbaaj passtukje nieuw bloedvat ter overbrugging van een verstopping in een bloedvat
- C -
café bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ka feeEen restaurant met vaak een terras waar je drinken kan bestellen
caissonkes.sonbetonnen zinkbak om gaten te dichten
calamiteit bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ka.laa.mie.teitgrote ramp, algemene ellende
calquerenkal.kee.ren(tekening) natrekken dmv doorschijnend papier
campuskam pusuniversiteitsterrein met woningen voor studenten en docenten
capaciteit bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ka.pa.sie.teitgeschiktheid, vermogen
cappuccinoka poe tsjie nookopje koffie met opgeklopte melk
casten (van artisten)ka stun (langaangehouden korte a, maar geen aaaaa.)(acteurs) een bepaalde rol laten bezetten
catalogus bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ka.taa.loo.guslijst, register van voorwerpen, boeken e.d.
catering bekijk film met gebarentaal voor dit woord..kee.te.ringverzorging en levering van voedsel en drank
catshuisKats.huisambtswoning van de Ned. minister-president
cd bekijk film met gebarentaal voor dit woord..seedeedun kunststof schijfje met miljarden kleine putjes waarop, met een digitale techniek, geluid wordt vastgelegd, dat door een laserstraal kan worden afgetast, 'compact disc'
chadorsja.dorgrote zwarte mantel, dikwijls met gezichtssluier
chansonniersjan so njeezanger van chansons
chanteren bekijk film met gebarentaal voor dit woord..sjan.tee.runhet onwettig afdwingen van iets door bedreiging
chaoot bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ga.ootwarhoofd
chaotisch bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ga.o.tiesverward, wanordelijk
charmant (man) bekijk film met gebarentaal voor dit woord..sjar.mantbekoorlijk
charmant (vrouw) bekijk film met gebarentaal voor dit woord..sjar.mantbekoorlijk
charmessjarmesinnemende aantrekkelijkheid
chattentsjet.tunop internet teksttelefoneren
chauvinismesjo.vie.nis.meoverdreven vaderlansliefde
chemischgeemiesscheikundig
chipstjipskoude gebakken aardappelschijfjes
choreografiegoreejoograafiehet ontwerpen van balletten en dansfiguren
circusactsir.kus.ektcircus optreden
classicskle siksKlassiekers
closetklo.zèttoilet
clownklauwnkomische artiest, oorspronkelijk uit het circus => pipo
clustersklustersgeheel van samenhangende delen
cochleaire implantatiekogleejere implantaatsieEen operatie waarbij een apparaat in het hoofd wordt aangebracht om mensen te kunnen laten horen (kunstoor).
coffeeshopkof.fie.sjopverkooppunt van softdrugs; verkoop niet-alcoholische drank
collagekol.laa.zjekunstzinnig plakwerk/samenvoegwerk
collectiekolleksieverzameling van gelijksoortige voorwerpen
collectiefkol.lek.tiefvoor/als een geheel
collegeko lee sjeles of voordracht aan een universiteit of hogeschool
comedy (Eng.)kò.mu.die // kom me diekomisch toneelstuk; komische film
compassiekom pa siemedelijden
computerkompjoeturelektronische informatieverwerkende machine die door een reeks gecodeerde instructies wordt bestuurd
conceptkonseptter aanduiding dat het door het tweede lid genoemde voorlopig geformuleerd is
concessiekon se ssietoegeving aan wensen of eisen van de tegenpartij
conciergekon ser sjutoezichthouder in een gebouw
conditiekon die tsiegesteldheid van de lichaamsfuncties
confrontatiekon.fron.taa.sie(vijandige) opstelling tegenover elkaar; botsing
congenitaalkon gee nie taalaangeboren
contraminekon traa mie nuspeculatie op daling van koers
controlekon.tro.letoezicht
coulantkoe.lanttoegevend, gedienstig
coulissenkoe lie zunbeweegbaar zijstuk van een decor op het toneel
coupekoepvorm, snit; schaaltje
crashkrèsjgroot bankroet; (spectaculair) ongeval
creatiekree.jaa.tsieschepping; modeontwerp
creatiefkree.ja.tiefscheppend
crèchekresssjkinderdagverblijf
crèmekremcosmetisch smeersel
cruciaalkruu sie jaaldoorslaggevend, beslissend
crucialkroesjalEngels voor doorslaggevend, beslissend
cruisekroes (lange oe)vakantietocht met een luxe zeeschip
cruxkrukskernprobleem
culinairkuu lie nerwat de keuken of de kookkunst betreft
curieusku.rie.jeusmerkwaardig, eigenaardig, raar
CyclonsaiklonCyclon is een historisch merk van motorfietsen.
cynischsie nieseen pijnlijk ongeloof in het goede aan de dag leggend
cynismesie nismulevenshouding waarbij men afwijzend staat tegenover idealisme of geestdrift
- D -
database bekijk film met gebarentaal voor dit woord..daa taa beesdatabank; georganiseerde, meestal grote, eenvoudig toegankelijke verzameling van samenhangende gegevens; gegevensbank
Davis cup bekijk film met gebarentaal voor dit woord..dee.vis kupte winnen tennisbeker
deleten bekijk film met gebarentaal voor dit woord..di.le.tuwissen
demarchedeee.mar.sjustap of poging doen (in de diplomatie)
denktankdenk.tenkgroep die nieuwe problemen probeert op te lossen
depressie bekijk film met gebarentaal voor dit woord..dee pre siegeestelijke stoornis gekenmerkt door bedroefdheid, pessimisme en een gebrek aan zelfvertrouwen
desastreusdeesastreusrampzalig
dessert bekijk film met gebarentaal voor dit woord..dessèrnagerecht
diabetes bekijk film met gebarentaal voor dit woord..die jaa bee tussuikerziekte
diabetici bekijk film met gebarentaal voor dit woord..die jaa bee tie siemensen met suikerziekte
discipline bekijk film met gebarentaal voor dit woord..die sie plie nugehoorzaamheid aan voorschriften en bevelen
discussie bekijk film met gebarentaal voor dit woord..dis.kus.siegedachtewisseling; redetwist
diskdrive (Eng.)disk draaifdiskettestation
diskettestationdis.ket.teschijf voor opslaan/raadplegen gegevens
display bekijk film met gebarentaal voor dit woord..dis.pleebeeldscherm van elektronische apparaten
dogmatischdog.maa.tiesgeen tegenspraak duldend
double-strikedub.bel straaikbowlingterm
douchedoesjbad waarbij het water van bovenaf wordt uitgestort over de bader
downloadendoun.lo.denbinnenhalen (op de pc)
DVDdeeveedeesoort cd-rom (met hogere gegevensdichtheid) waar meestal films op staan [digital versatile disk]
- E -
echinaforceee gie naa forssoort plant
ecologie bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ee.ko.loo.gieleer v.d. relaties tussen dieren en planten en hun omgeving
ecoloog bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ee.ko.loogbeoefenaar van de ecologie; milieuactivist
editene.die.tungereedmaken voor publicatie/vertoning
Effatha bekijk film met gebarentaal voor dit woord..e faataadovenschool in Zoetermeer
electoraatee lek to raathet kiezersvolk
elitaireelietervoorbehouden aan een elite, niet bedoeld voor iedereen
emiree.mierArabische vorst
empathieem.paa.tieInlevingsvermogen
endless (Eng.) bekijk film met gebarentaal voor dit woord..ent.leseindeloos, eeuwig
enquetean ke tuonderzoek door ondervraging van een groot aantal personen naar bestaande meningen, gewoonten enz.
enquête bekijk film met gebarentaal voor dit woord..an.kètteonderzoek
enquêteur bekijk film met gebarentaal voor dit woord..an.ket.turonderzoeker
enquêtrice bekijk film met gebarentaal voor dit woord..an.ket.trie.seonderzoekster
enscenering bekijk film met gebarentaal voor dit woord..an.sè.nee.ringin scène zetten; montering, montage
Enschedeenschudeeeen stad en gemeente in Twente, in het zuidoosten van de Nederlandse provincie Overijssel
enter-key (Eng.) bekijk film met gebarentaal voor dit woord..en.tur kietoets van computertoetsenbord
epiloogeepieloognaspel van een reeks gebeurtenissen; nawoord
erase (Eng.)ie.reeswissen (in tekst); uitvegen
erudieti ruu dietpersoon met uitgebreide kennis, smaak en kritische zin
eruditiei ruu die tsieuitgebreide kennis, met smaak en kritische zin
escapees.keeptoets van computertoetsenbord; ontsnapping
euthanasieeutenasie (met nadruk op /sie/)het op hun eigen verzoek bewust doen eindigen van het leven van patiënten die ondraaglijk en uitzichtloos lijden; levensbeëindiging
evidenteee vie den tuzeer duidelijke
experteks.pèrdeskundige (geeft advies, doet uitspraak)
explicatieekspliekaatsieuitleg
exploitatieeksplaataatsiehet winstgevend maken / uitbuiting
- F -
fail (Eng.)feelmislukken, het laten afweten
farmaceutischfar.ma.sui.tiesbetreft bereiding van geneesmiddelen
fauteuilfoo tui j // footuilleunstoel
feedbackfied.bekterugkoppeling
fenomeenfee noo meenuniek verschijnsel
filefaailin een rij staan, wachten of bewegen
fitness (Eng.)fit.nesfitnesstraiing
flexibelfleksiebul (nadruk op sie)zich gemakkelijk aanpassend aan wisselende omstandigheden
flowflooritme; toestand van uiterste concentratie
formatfor.matopmaak; opzet
formateuror.ma.tuurvormer, samensteller (van het kabinet)
fossielfos.sieloverblijfsel uit het verleden
FrançoisefranswaaseFransman
fysiotherapiefie.sioo.tee.ra.piebehandeling/voorkomen van gewrichts- en spierpijn
- G -
galerieNL: gaa lurie / GB: ke lerietentoonstellings- en verkoopruimte voor kunst => galerij, kunstgalerie
garderobegar du ro bubewaarplaats voor kleren in schouwburgen, bioscopen enz.
gecreërdgu kree jeertgeschapen (voltooid deelwoord van creëren)
gedeletetge.die.liet.utgewist (volt.deelwoord van deleten)
gehandicaptgu hen die keptbelemmerd in zijn lichamelijk of geestelijk functioneren
genocidegee.noo.sie.devolkerenmoord; groepsuitroeiing
geografic (Eng.)dzji.o.gref.fikgeografisch; aardrijkskundig
geografischgee.oo.gra.fiesaardrijkskundig
Georgiegee jor gie juGOS-lidstaat aan de Zwarte Zee, in de Kaukasus
gepamperdgu pem pertverwend zijn
geringgu ring (nadruk op ring)klein in maat of hoeveelheid
getriggerdgu tri kurdaanleiding
geüpdatetge. up.deedaangevuld, actueel gemaakt
glamourgle.muruiterlijke pracht en praal; schone schijn
globaliseringgloo.baa.lie.se.ringhet wereldwijd worden/maken
glucosegluu koo sudruivensuiker
Googlegoe.gulzoekprogramma op internet
GorismeKo ris me -> /k/ is meer /ku/nieuw woord zegt men: afk. Al Gore die zich inzet voor het milieu
gospelkospol (meer engelse /ku/)Amerikaans godsdienstig negerlied
gouachegoe.wasjsoort verf, schilderij gemaakt met deze verf
grosso modo (Lat.)gros.soo mo.doruw geschat, door elkaar genomen
group (Eng.)groepgroep
Guyotkuu jooDovenschool in Haren/Groningen
- H -
Häagen-Dazshaa.gen dasAmerikaanse ijsfabrikant
haikuhaaj.koeJapanse dichtvorm
hands (Eng.)hends (met langgerekte korte e (als in bed)I.v.m. voetbal: Engels voor penalty
Harmonyhar moonieEen cochleair implantaat model (achter het oor) gemaakt door Advanced Bionics
Hawaiihaa waajde vijftigste staat van de Verenigde Staten van Amerika in het midden van de Stille Oceaan
health checkhelth tsjekgezondsheidscontrole
hectiekhektiekdrukte
hedonistiekhee doo nis tiekleer dat zinnelijk genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is
hello (Eng.)hel.loohallo
helpdesk (Eng.)help.desktelefonische hulp aan klanten
heropbouwher.op.bouwwederopbouw
hi (Eng.)haaihallo, hoi
Hi 8Hi 8videobandmaat
high teaháj tieuitgebreide theetafel
hilarischhielaariesuitgelaten vrolijk
historischhies.too.riesgeschiedkundig
homehoomEngels voor 'thuis'
horecaho ru kaabranche van hotels, restaurants, cafés e.d.
horoscoopho roskoophet punt van de ecliptica dat in iemands geboorte-uur opkomt
hot doghot dogbroodje met warme knakworst
house beatshaus bietsDe beats van een housemuziek
housepartyhaus partiefeest waar langdurig op housemuziek wordt gedanst
hypehajpmodegril
hypochondriehie poo gon drieziekelijke neiging om voortdurend ten onrechte te denken dat men allerlei ziektes heeft
hypocrisiehie.poo.krie.siehuichelarij; schijnheiligheid
HyveshaaifsVriendennetwerk
- I -
i-modei-modeinternet mode; computeren met een mobiele telefoon
idolaatie.doo.laatdweperig, afgodisch
inertieinertsietraagheid, de eigenschap van lichamen om te volharden in de toestand waarin zij zich bevinden
inherentin.hu.rentsamengaand, aanklevend
initiatori nie tsja torinitiatiefnemer
innoverenin.oo.vee.ren(zich) vernieuwen
insulinein suu lie nudoor de alvleesklier afgescheiden stof, die het suikergehalte van bloed verlaagt en daarom als geneesmiddel voor suikerziekte gebruikt wordt
interbellumin ter be lumperiode tussen twee oorlogen, vooral die tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog
interpunctieinturpunksieplaatsing van leestekens
intervisiein ter vie sieoverleg tussen personen, meestal collega’s, met als doel het optimaliseren van het functioneren van elk van de deelnemers
irrelevanti.reeluvantniet ter zake doende
itemajtumpunt, post, onderwerp
- J -
jackdjekkort overjasje
Jacquelinedza.ke.lienmeisjesnaam
jacquetdzja.ketpandjesjas
jacuzzidza.koe.ziebubbelbad
jaguardzje.goe.arkatachtig roofdier
jakobijnja.ko.bijnheftig voorstander van de democratie
jaloezieja.loe.zieafgunst, kift
jamdzjembroodbeleg gemaakt van vruchten
jamboreejam.bo.ree (nl) // dzjem.bo.rie (Eng.)internationaal scoutingkamp
Jazzbanddjess bentorkest voor jazz
JochemJoch.umjongensnaam
jongleurjong.lurevenwichtskunstenaar
journaalzjoer.naalnieuwsberichten op de tv
journalistzjoer.na.listreporter, verslaggever
journalistiekzjoer.na.lis.tiekbetrekking hebbend op de pers
jumelagezju.me.laa.zjustedenband; vriendschapsband
juntagoen.taaregering bestaande uit hoge militairen
juridischzju.rie.diesrechtsgeleerd, rechtskundig
jus d'orangesjuu doransjFrans voor sinaasappelsap
- K -
kabinetka.bie.netregering, ministerraad
kalebaskaa.lu.baseen soort van pompoen
kalenderkaa.len.derlijst die de verdeling van het jaar aangeeft
kaliberkaa.lie.bergrootte, zwaarte en omvang van iets
kaliefkaa.liefleider soennitische moslimgemeenschap
kaliumkaa.lie.umchemisch element
kameleonka.mee.lee.onhagedis die van kleur kan veranderen
kampongkam.pongwijk of dorp in Indonesie
kanselierkan.se.lierongeveer: eerste minister
kapitalistischkap.pi.taa.lis.tiesbetreffende het kapitalisme
karaatka.raateenheid waarin het goudgehalte wordt uitgedrukt
karbouwkar.bouwtamme buffel
karmakar.maahet geheel van goede en slechte daden
kassakas.saaplaats waar je je inkopen betaalt; soort telmachine
kastekas.tuvolksgroepen of standen in de maatschappij
kathedraalkat.te.draalbisschopskerk; groot rk kerkgebouw
kaviaarka.vi.aarkuit van de steur en andere vissen
kazematkaa.ze.matbunker
kerrieker.riekerriepoeder, specerij uit Oost-India
ketjapket.japsojasaus
kidnappenkit.nep.puhontvoeren
kinetischkie.nee.tiesbetrekking hebbend op/behorend tot de beweging
kiwikie.wievrucht uit Nieuw Zeeland
klamboemuskietennet rond bed
Koerdistankoer die stangebied rond de grenzen van Irak, Iran, Turkije en Syrië
koninginkoo ni jin // koo ning inde regerende vorstin van een koninkrijk
kopiekoo.pieafschrift, duplicaat
kuuroordkuur ortplaats waar men een kuur kan doen om te genezen van een ziekte
kwadraatkwa.draattweede macht; vierkant
kynoloogkie.no.looghondenkenner
- L -
laptoplep.topldraagbare pc
last but not least (Eng.)last but not liestde laatste maar niet de minste
latinhousele tin hauseen vorm van elektronische dancemuziek, die house mengt met Latijns-Amerikaanse muziek
leaguelie.gubond, competitie
lingerielen.zju.riedamesondergoed
linguaallin.gu.waalbetrekking hebbend op de tong
linguïstlin.gu.wisttaalkundige
linoleumlie.noo.lie.jumsoort vloerbedekking
liquidatielie.kwie.daat.sieafrekening; vernietiging
literairlie.tu.rerletterkundig
litholie.toosteendruk
livelaaif (engelse uitspraak)ter plekke opgevoerd, dus niet m.b.v. opnames of filmbeelden
logistic (Eng.)lo djis tikalle voorbereiding en handelingen die nodig zijn om een organisatie, troepen zo goed mogelijk uit te rusten en te bevoorraden (logistiek)
logopedist(e)loo goo pu dist(u)spraakleraar/spraaklerares
louterlou.turzuiver; slechts, enkel, alleen
- M -
machomat.sjoohaantjesachtig, hanig
magnetronmag.nee.tronmicrogolfoven
mainframemeen.freemgrote, krachtige computer
managerme nu djurbestuurder, leider
mediahypeme.di.a.haipoverdreven belangstelling voor (onbenullig) fenomeen
memoriammee mo riejamVaak gebruikt als 'in memoriam', een nagedachtenis aan iemand die overleden is
Michelemie sje lumeisjesnaam
Mickey Mousemikkie maustekenfilmfiguur muis van Walt Disney
milieumil jeu[biol.] het leefklimaat van mens, dier en plant => omgeving
ministeriemieniesteerie1 departement van algemeen bestuur 2 gebouw waarin zich een departement bevindt 3 kabinet, regering
minutieusmie.nuu.tsjeusnauwgezet
miraculeusmie raa kuu leusverbazingwekkend => wonderbaarlijk
MRI scanEM ER IE skentechniek waarbij met behulp van magneetgolven een afbeelding van een orgaan, gewricht enz. kan worden verkregen [Magnetic Resonance Imaging]
multiple sclerosemultupul skli roo suDe woorden Multiple Sclerose betekenen: harde plekken die op meerdere plaatsen voorkomen. MS is een ziekte van het centrale zenuwstelsel (zenuwen en ruggenmerg).
musicalmjoe sukol (engelse /ku/)toneelstuk of film waarin een deel van de tekst gezongen wordt
- N -
NancyNan.siestad in Frankrijk
nationaalnat.sjo.naalstaats-, rijks-, volks-
national (Eng.)netsj.nulnationaal, landelijk
navigatiesysteemnaa vie gaa tsie siesteemapparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming
negerennugirun (met nadruk op gi) in ontwijken, of zoals in pesten neegurun met nadruk op needoen alsof (iem. of iets) er niet is
New Yorknjuw jorkstad in Amerika
nicheniesjnatuurlijk leefmilieu; eigen terrein van groep op de markt
Nordic walkingnordik wolkingNordic walking is lopen met aangepaste skistokken
nostalgienostalgieverlangen naar dat wat geweest is
notebooknoot.boeklaptop
notoirnoot.waaropenbaar; berucht
Nucleusnuu klee jusbedrijf tbv cochleaire implantatie
- O -
oaseoowaasuvruchtbare plaats in een woestijn
occasion (Fr.)ok.ka.sjontweedehands auto
occultok.kultverborgen; geheim
ocean (Eng.)oo.sjunoceaan, wereldzee
octaafok.taaftoonafstand; strofe van een sonnet
Oedipusoj.die.poespersonage uit de Griekse mythologie
Ohiooo.haj.ooAmerikaanse staat
olijkeoolukuleuk, guitig
olympischoo.lim.piesbetrekking hebbend op de Olympische Spelen
omissieoo.mis.sieweglating, nalatigheid
onlineon laajnrechtstreeks verbonden met de server of het internet
operaoo.pe.raain hoofdzaak gezongen toneelspel
operator (Eng.)o.pe.ree.turiemand die een grote technische installatie bediend
operetteoo.pe.ret.tekleine, luchthartige opera
ordinairor.die.nervulgair, plat
ordnerord.nuropbergmap
organischor.gaa.niesbetreft orgaan/organen
origineelo.rie.zjie.neeloorspronkelijk stuk
outsiderout saidurbuitenstaander
ouvertureoevertuurumuziekstuk ter opening of inleiding van een voorstelling en ook als zelfstandige compositie
overheadprojectorover.hed proo.jek.turapp. dat afbeeldingen projekteert op scherm achter spreker
- P -
pacemakerpees mee kurkunstmatige elektronische gangmaker voor het hart; hartstimulator
paint (Eng.)peentkleurstof, verf
palmtoppalm.tophandcomputer
pandemiepan.de.miepan.de.mie
panelpennulforum; groep experts
paparazzopaa.paa.rad.dzoopdringerige persfotograaf
partiturenpar tie tuu renvolledige notering van een koor- of orkestcompositie
passiepas.sielijdensgeschiedenis; hartstocht
penguin (Eng.)ping kwinfamilie van niet-vliegende, rechtop lopende zeevogels op het zuidelijk halfrond
pestopestooongekookte saus van o.m. basilicum, knoflook, olijfolie en geraspte kaas
plausibelaannemelijk
play-stationplee steesjunEen spelletjesconsole van Sony
playmateplee meetspeelgenoot, partner
plug & play (Eng.)plug end pleejcomputer: zorgt zelf voor aanpassing van systeem
pochenpoggen(iets) opschepperig zeggen
populairpoo puu lerbij veel mensen in trek => geliefd
portemoneepor tu moneegeldbuidel
powerpauwurkracht
powerpointpauwur pointpresentatiesoftware van Microsoft
powerpoint (Eng.)pau.wur.poointcomputerprogramma van microsoft
prelinguaalpree.ling.waalperiode voor de ontwikkeling van gesproken taal
premièrepru.mie.j.reeerste opvoering/vertoning
prime-timepraim taim (geen rollende R)Gewoonlijk het moment dat de meeste mensen TV kijken. Vaak tussen 7 en 11 uur 's avonds.
privacypraai.vu.siegelegenheid om zich af te zonderen
projectorproo.jek.tortoestel om films, dia's mee te vertonen
prominentproo mie nentvooraanstaand
providerproo.vaj.durinternetaanbieder
Pyreneëenpie ru nee junbergketen in zuid-west Europa dat een natuurlijke grens vormt tussen Spanje en Frankrijk
- Q -
quakwaain hoedanigheid van; in het genoemde opzicht
quarantaineka.ran.te.nugedwongen afzondering
quarkkwarkbouwstenen van de elementaire deeltjes
quasikwa.siezogenaamd
quiltkwiltkunstwerk van aan elkaar genaaide lapjes
- R -
rancunerankuunuwrok
RaquelRak.hèlmeisjesnaam
ratatouilleraa.taa.toe.jugroentengerecht
recensieru sensiekritische beschouwing van een werk van kunst of wetenschap in een krant of tijdschrift => bespreking
rechercheurru sjersjupolitiebeambte die werkt bij de recherche => opsporingsambtenaar, rus
recitalriesaitalmuzikaal optreden van een solist
recreatieree.kree.aa.tsieontspanning in vrije tijd
recruitment (Eng.)ru.kroet.mentrekrutering; aanvulling
reëelree.jeelwerkelijk, wezenlijk
regionaleree gie jo naa lebetr. hebbend op een bepaald gebied => gewestelijk
relaxenrie lek sunzich ontspannen
religieru lie giegodsdienst
remakerie.meeknieuwe versie
remiseru miesugelijkspel bij schaken of dammen
remissieru missie1 vermindering, ontheffing van straf; gratie 2 korting 3 opheffing van een verbod 4 het wegblijven of verminderen van ziekteverschijnselen
rendez-vous (Fr.)randee voeafspraak
rengaJapanse dichtvorm
resortrie zorteen plek waar mensen heengaan om te relaxen of vakantie te beleven
resortsrie zoortsmin of meer luxueus verblijfscomplex, m.n. voor vakantiegangers, renteniers e.d.
retourrutoerterug naar waar iets vandaan kwam
ridicuulrie die kuulbelachelijk
risicorie.sie.koogevaar voor schade of verlies
routeroetureis- of vaarweg die men aflegt of wil afleggen => weg
royementroojementhet royeren, schrapping
- S -
sabbatical year (Eng.)sab.battie.kal jiersabbatsjaar, jaar verlof voor onderzoek, studie
safarisaa faa rieexpeditie in de wildgebieden in Afrika
sanitairsaa nie terbetr. hebbend op wc's, badkamers enz.
sarcastischsar kas tiesvan de aard van, vol bittere spot
scèneseen.neafgeronde eenheid binnen toneelstuk of film
schaduwsgaa duuwdeel van een ruimte waar of toestand dat het licht onderschept wordt en daardoor niet rechtstreeks doordringt
second opinionse.kund opi.njunmening/advies van een tweede deskundige
segregatiesee gru graa tsieapartheid
SenCitysen si tieGroot uitgaansgelegenheid die alle zintuigen prikkelt. Veel doven gaan erheen.
sensefloorsens florEen dansvloer die muziek naar vibraties vertaalt
shootsjoetEngels voor 'schieten'
showsjoowvoorstelling met muziek, dans en/of sketches
singdanserssingdensersDansers die hun gezongen geluid laat bepalen door hun bewegingen
singlessingels1 dakbedekking 2 cd's of grammofoonplaten met maar één of enkele nummers 3 alleenstaanden
Sjanghaisjanghaaide grootste stad van China
Sowetosooweetooplaats in Zuid-Afrika
spamspemreclamemail, junkmail
spareribssper ribskrabbetjes (mager varkenribben)
spectaculairspek.ta.kuu.leropzienbarend, opvallend
Sri LankaSrie Lan.kaarepubliek in Azië (vroeger Ceylon)
stand-bystend baajklaar om ingezet te worden, om in te grijpen; in wachtstand
stand-upcomedystend upgesproken solocabaret met interactie met publiek
suïcidesuu wie sie duEngels voor zelfmoord
supervisiesuu per vie zietoezicht dat tevens het geven van leiding inhoudt
surseancesur see janseuitstel van betaling van schulden
Symantecsim.men,teksoftwarebedrijf
- T -
tabloidtè.blooidklein formaat krant; sensatiekrant
talibantaa.lie.baanAfghaanse moslimstrijders
teneurtu.nurgeest, strekking
therapeutti raa puitbehandelend geneeskundige
toilettwaa.ledwc; damesjapon
tostitostiegerecht van twee geroosterde sneetjes brood met ham en kaas
touchpadtütsj.pet'vaste muis' van laptop
touchscreentütsj skrienscherm dat bepaalde aanraking doorgeeft aan computer
Tour de Francetoer du fransDe Ronde van Frankrijk, een meerdaagse wielerwedstrijd door Frankrijk
tourniquettoer.nie.ketkruisrad; draaikruis bij ingang gebouw of afgesloten terrein
trainerentrè.nee.runslepende houden, op de lange baan schuiven
trendwatchertrent wot sjeriem. die nieuwe trends signaleert en interpreteert
trendytrendiemodieus
triketraikmotor op drie wielen
trottoirtrot.waarverhoogde stoep naast de rijweg
try-outtraaj outproefvoorstelling met publiek
Tsjechiëtsjeg.gie.jurepubliek in Midden-Europa
tsunamitsoe.naa.mievloedgolf als gevolg van onderzeese aardbevingen
- U -
UEFAuu.wee.faaEuropese voetbalunie
Uncle Samunkel semDe Verenigde Staten van Amerika (United States)
undercoveranderka fer(van spionnen, agenten) zonder als zodanig herkenbaar te zijn
up-to-dateup toe deetbij de tijd => actueel
updateup.deetaangevulde, bijgewerkte, verbeterde versie van een tekst
upgradeupkreet (geen rollende R!)Een verbetering van iets.
- V -
vaccinvak.senentstof
verrassingver.ras.singonverwachts; surprise
VidaVaj.dameisjesnaam
vinylvie.nielkunststof, gebruikt in de platenindustrie
vliegticketsvlieg tikketsplaatsbewijzen voor een vliegtuig
voilevwa.lesluier
volleybalfollie balbalsport voor twee ploegen van zes spelers, waarbij de bal met de handen over een net wordt gespeeld
voyeurvwai.jurgluurder
- W -
Wahlöö, Perper vaa.leuZweedse schrijver
wallabywal.la.biekleine kangeroesoort
wapitiwaa.pie.tiezeer groot hert
warandawa.ran.daaveranda; overdekte galerij
wattwatelektrische eenheid van vermogen
webmasterweb.mas.teriem. die een website ontwerpt en onderhoudt
websitewepsaidEen pagina op het internet dat je gewoonlijk met je internet browser kan bezoeken
WehlWeelplaatsnaam in Gelderland
wellness (Eng.)woe el nezz/ welnes (nadruk op 'wel')de kwaliteit of staat van iemands gezondheid
workshopwurksjopgelegenheid waarbij men gezamenlijk creatief bezig is
- X -
xenograafksee.noo.graafiem. die bedreven is in het schrift van vreemde talen
xenonksee.nonedelgas; chemisch element
Xhosakoo.zaAfrikaanse taal
xylofoonksie.lo.foonslaginstrument
xylograafksie.lo.graafhoutsnijder, houtgraveur
- Y -
yachtja.tjacht
yahtzeejat.seegezelschapsspel
Yankeedjen.kieNoord Amerikaan
yardjartEngelse vlaktemaat
yellow (Eng.)jel.loogeel
Yorkjorkstad in Engeland
Yorkshirejork.sjurstreek in n.o. Engeland
ypsilonip.sie.loni-grec, Griekse y
- Z -
zappenzeppensteeds andere tv-programma's kiezen m.b.v. de afstandsbediening
zeboezee.boebultrund
zebrazee.braagestreepte of Kaapse ezel
zeppelinzep.pu.lienluchtschip
Zeuszuisopperste der Griekse goden
zigeunerinzie.geu.ne.rinvrouwelijk lid van een rondzwervend volk
ZionZion= Sion, de stad Jerusalemm de naam van een burcht
zionismezie.oo.nis.meJoods streven om eigen staat in Palestina te handhaven
zoabzoo.wapfluisterasfalt
zoeaafzoe.waaf(eertijds) pauselijke soldaat
zonezonnestreek, gebied tussen zekere begrenzingen